Literatur
HEUTE | Donnerstag | 01.10.2026 | 19.30 Uhr
Das Haus in der Matoušova-Straße
33. Berleburger Literaturpflaster
... mehr anzeigen
Lesung: Tereza Bou?ková , Moderation: Rikarde Riedesel, Übersetzung: Maria Sileny, Deutsche Stimme: Bettina Born. Aus dem Tschechischen von Maria Sileny.
1927 erwarb der jüdische Rechtsanwalt Eduard Schwarz ein Haus in der Matoušova-Straße im Prager Stadtteil Smíchov – als Zuhause für sich und seine Familie. Er starb noch vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs. In ihrem Roman entfaltet Tereza Bou?ková die fast hundertjährige Geschichte seiner Nachkommen und der weiteren Hausbewohner. Ihre Recherchen zu jüdischen Familien führen nach Auschwitz, zu dem berüchtigten Lagerarzt Josef Mengele und zum Kindertransport von Sir Nicholas Winton. Sie erzählt zudem vom Schicksal der Schauspielerin Zita Kabátová, deren Karriere unter dem kommunistischen Regime zerbrach. Auch der spätere Präsident Václav Havel ging hier ein und aus, um seine Geliebte Anna Kohoutová zu besuchen. So wird jede Wohnung des Hauses zu einem eigenen, bewegenden Kapitel tschechischer Geschichte. Tereza Bou?ková ist die Tochter von Pavel Kohout und Anna Cornová und eine tschechische Bestsellerautorin. Es wird ein ganz besonderer Abend, der tschechische Erzähltradition mit der Geschichte des 20. Jahrhunderts verknüpft.
EJOT SE & Co. KG, Foyer, Im Herrengarten 1, Bad Berleburg
+49 (0)2751 923232
[Karten](ID 63675) Veranstalter: Berleburger Literaturpflaster



Externe Links: [33. Berleburger Literaturpflaster Veranstaltungs-Homepage][Veranstalter-Link]
Kunst/Vernissage
Literatur
Märkte/Feste
Kunst/Vernissage
Literatur

Sonntag | 04.10.2026 | 19.30 Uhr
Geteiltes Haus
33. Berleburger Literaturpflaster Tschechien
... mehr anzeigen
Lesung: Alice Horá?ková. Moderation: Rikarde Riedesel. Aus dem Tschechischen übersetzt von Sophia Marzolff. Benetzko im Sudetenland. Hier wachsen zwischen Regimewechseln und verheerenden Kriegen auch Zdenka und Anežka auf. Es begegnen sich Wilderer und freigeistige Frauen, Stofffabrikanten und spiritistische Damen, hier heiraten Tschechen Deutsche – nur um sich dann darüber zu streiten, welche Nationalität sie bei der Volkszählung angeben sollen, wer zuerst die neue Schule bauen wird und wer einen Hund namens Masaryk getötet hat. Inmitten geheimer Romanzen, Desertionen aus der Armee, beiläufigem Verrat und Namensänderungen kosten kleine Entscheidungen am Ende Menschenleben. Zdenka und Anežka verlieren vieles, aber niemals ihre Freundschaft. Ausgehend von der Geschichte ihrer eigenen Familie – von kostbaren Erinnerungen und traurigen Memoiren, von Fotos, vergilbten Zeitungen und Archivfunden – webt die Autorin eine mitreißende Familiensaga.
Hotel Alte Schule, Goetheplatz 1, Bad Berleburg
+49 (0)2751 923232
[Karten](ID 63626) Veranstalter: Berleburger Literaturpflaster



Externe Links: [33. Berleburger Literaturpflaster Tschechien Veranstaltungs-Homepage][Link zur Adresse][Veranstalter-Link]
Märkte/Feste
Kunst/Vernissage
Literatur

Mittwoch | 07.10.2026 | 19.30 Uhr
"Göre" / Lesung: Dorota Ambrožová
33. Berleburger Literaturpflaster Tschechien
... mehr anzeigen
Moderation: Rikarde Riedesel, Deutsche Stimme: Martina Kappe. Aus dem Tschechischen von Lena Kurz und Julia Miesenböck. Hanka geht aufs Gymnasium und ist bis zur Besessenheit verliebt in ihren Nachbarn, den Doc. Das Problem: Der Doc ist achtzehn Jahre älter als sie und vergeben. Auch sonst läuft es nicht besonders gut. Von der Schule und ihrer besten Freundin ist sie genervt, mit ihrer Mutter streitet sie sich erbittert, mit dem Vater redet sie kaum. Sie gibt sich selbstgerecht und gleichgültig, in ihrem Inneren jedoch tobt es. Erst als sich eine Beziehung zu einem jungen Studenten entwickelt, kommt sie mehr aus sich heraus; in der Malerei findet sie eine Möglichkeit, sich auszudrücken. Doch dann trifft den Doc ein Schicksalsschlag, und Hanka scheint endlich zu bekommen, was sie will. Mitreißend und mutig erzählt „Die Göre“ vom Erwachsenwerden, von Auflehnung und innerer Leere, von unbändiger Wut und der quälenden Sehnsucht nach einer echten Verbindung. Wie soll man seinen eigenen Weg finden, wenn sich alles um einen herum falsch anfühlt?
DTL Dickel Transport & Logistik GmbH & Co. KG, Herrenwiese 7, Bad Berleburg
+49 (0)2751 923232
[Karten](ID 63673) Veranstalter: Berleburger Literaturpflaster



Externe Links: [33. Berleburger Literaturpflaster Tschechien Veranstaltungs-Homepage][Veranstalter-Link]
| << 01.10.2026 bis 07.10.2026
>> |