Sonntag | 04.10.2026 | 19.30 Uhr
Geteiltes Haus 33. Berleburger Literaturpflaster Tschechien Lesung: Alice Horá?ková. Moderation: Rikarde Riedesel. Aus dem Tschechischen übersetzt von Sophia Marzolff. Benetzko im Sudetenland. Hier wachsen zwischen Regimewechseln und verheerenden Kriegen auch Zdenka und Anežka auf. Es begegnen sich Wilderer und freigeistige Frauen, Stofffabrikanten und spiritistische Damen, hier heiraten Tschechen Deutsche – nur um sich dann darüber zu streiten, welche Nationalität sie bei der Volkszählung angeben sollen, wer zuerst die neue Schule bauen wird und wer einen Hund namens Masaryk getötet hat. Inmitten geheimer Romanzen, Desertionen aus der Armee, beiläufigem Verrat und Namensänderungen kosten kleine Entscheidungen am Ende Menschenleben. Zdenka und Anežka verlieren vieles, aber niemals ihre Freundschaft. Ausgehend von der Geschichte ihrer eigenen Familie – von kostbaren Erinnerungen und traurigen Memoiren, von Fotos, vergilbten Zeitungen und Archivfunden – webt die Autorin eine mitreißende Familiensaga.

Hotel Alte Schule, Goetheplatz 1, Bad Berleburg +49 (0)2751 923232  [Karten]

(ID 63626) Veranstalter: Berleburger Literaturpflaster

Externe Links: [33. Berleburger Literaturpflaster Tschechien Veranstaltungs-Homepage][Link zur Adresse][Veranstalter-Link]

Sonntag | 04.10.2026 | 15.30 Uhr
Der Geräuschehändler Live-Hörspiel 5+ Von und mit TOBOSO (D) in Kooperation mit Maschinenhaus Essen (D) & Theater der kommenden Generationen (D) nach der Buchvorlage von Kathrin Rohmann Der Geräuschehändler ist Spezialist für besonders klangvolle Wünsche. So ungewöhnlich wie sein kleiner Laden ist auch seine Kundschaft: Der Straßenlaterne ist es nachts zu still – sie sehnt sich nach dem Lärm der taghellen Stadt. Eine Zirkustruppe ist auf der Suche nach einer rauschenden Stimmungskanone und ein kleines Gespenst hat einfach noch nicht den richtigen Sound für die Geisterstunde gefunden … Kein Problem für den Geräuschehändler! Mit erfinderischem Spielwitz und Poesie nimmt der Geräuschehändler das Publikum mit hinein in seinen Laden. Hier lagern in zahllosen Gläsern und Schachteln, Dosen, Kästchen und Flaschen Geräusche für wirklich jede Gelegenheit. Je nach Kundenwunsch wählt der Händler aus dieser Sammlung geeignete Klänge aus und setzt sie zu einer atmosphärischen Soundcollage zusammen. Besonderer Clou: Manche Geräusche fehlen in der Sammlung des Geräuschehändlers. Wer könnte hier besser aushelfen als die zuhörenden Kinder selbst, die das Sortiment live vervollständigen und somit aktiver Teil der Geschichte werden. Ein Spiel mit Text und Ton, das für die eigene Hörwahrnehmung sensibilisiert und dazu einlädt, die Welt mit wachen Ohren zu entdecken.

Qulturwerkstatt e.V., Zaunstr. 1d, Netphen-Deuz +49 (0)271 77027720  [Karten]

(ID 63380) Veranstalter: Apollo-Theater Siegen

Externe Links: [Live-Hörspiel 5+ Veranstaltungs-Homepage Live-Hörspiel 5+][Link zur Adresse]